ËÑÇ¢éÍ : ʡ͵áŹ´ì ´Ô¹á´¹áËè§à·¾¹ÔÂÒÂ
|
ʡ͵Ᏼì (Scotland) à»ç¹´Ô¹á´¹·Õè©Ñ¹ÃзѺã¨áÅЪͺÁÒ¡ÁÒ¡ ´éǺÃÃÂÒ¡ÒȵèÒ§ æ «Ö觼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂèҧŧµÑÇ ÊǹÊÒ¸ÒóРµÖ¡ÍÒ¤Òà ¼Ù餹 áÅСÒÃáºè§ÊèǹàÁ×ͧËÅǧà»ç¹·Ñé§àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) áÅÐàÁ×ͧãËÁè (New Town) à¹ÃÁÔµãËé´Ô¹á´¹áË觹Õé¹èÒËŧãËÅàËÅ×Íà¡Ô¹
ÍÂèÒ§ àÍ´Ô¹àºÔÃì¡ (Edinburgh) ÊǨ¹©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ä´éÇèҵ͹¹ÕéµÑÇàͧ¡ÓÅѧàËÁ×͹à´Ô¹à·ÕèÂÇÍÂÙèã¹ ´Ô¹á´¹áËè§à·¾¹ÔÂÒ ÍÂèÒ§ä§ÍÂèÒ§§Ñé¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ·Ñ駷ҧ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ ÂѧÊÒÁÒö¤§ÊǧÒÁàÍÒäÇéä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ ©Ñ¹äÁèá»Å¡ã¨àÅÂÇèÒà˵Øã´ Edinburgh ¨Ö§à»ç¹àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèàµçÁä»´éÇÂÁ¹µìàʹèËì·Õè¹èÒËŧãËÅ ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹à¤Ã×ͧ͢¨Ñ¡ÃÀ¾Íѧ¡ÄÉ´éÇÂ
©Ñ¹ÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹Õè㹪èǧà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á (Spring Summer) ¡Ñºà¾×è͹ªÒ¤¹Ê¹Ô·¤èÐ «Öè§à»ç¹ªèǧ·Õè´Í¡äÁéá¢è§¡Ñ¹ÍÍ¡ÊÕÊѹÊǧÒÁ ·éͧ¿éÒÊÕ¿éÒÊ´ãÊ ÁÕáʧᴴÃÓäà áÅзÕèÊÓ¤ÑÍÒ¡ÒôÕÁÒ¡ áÁé¨ÐÁÕÅÁ˹ÒÇÍÂÙèºéÒ§àÅ硹éÍ áµè¹Ñ鹡çäÁèä´é·ÓãËéÃÙéÊ֡˹ÒÇã¨àŤèÐ
ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÁ×ͧ Edinburgh âÃáÁ¹µÔ¡ä´éã¨ÁÒ¡ æ ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧà¡èҡѺàÁ×ͧãËÁè Åͧ¹Ö¡ÀÒ¾´Ù§èÒ æ à·Õº¡ÃØ§à·¾Ï ·Õèáºè§Êèǹ½Ñ觾Ãй¤Ã¡Ñº½Ñ觸¹ºØÃÕ ©Ñ¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ Leeds â´Âöä¿ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§àÈÉ «Öè§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ö俨ÐáÇÐÃѺ¼Ùéâ´ÂÊÒõÒÁàÁ×ͧµèÒ§ æ àªè¹ Newcastle, Durham ¶Ö§áÁéÊͧàÁ×ͧ¹Õé´Ô©Ñ¹ÂѧäÁèà¤Âä´éŧä»à´Ô¹à·ÕèÂÇ ä´éá¤èÁͧ¼èÒ¹ æ áµè¤ÇÒÁ§ÒÁ·ÕèàË繡çà¡Ô¹ºÃÃÂÒÂáÅéÇ àÃҵѴÊÔ¹ã¨à·ÕèÂÇ㹠ʡ͵Ᏼì 3 Çѹ 2 ¤×¹ â´Â¡Ó˹´á¼¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ãËéä´é¤ÃºÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é
¨Óä´éÇèÒÇÑ¡áá·Õè件֧ʶҹÕÃ¶ä¿ Edinburgh àÃÒà´Ô¹ÅÒ¡¡ÃÐà»ëÒÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁͧËÒö»ÃШӷҧ ·Õè¨Ð¹ÓàÃÒä»ÊÙèâçáÃÁà»ç¹Íѹ´Ñºáá ÃÐËÇèÒ§·Õèà´Ô¹ÍÂÙè¹Ñ鹡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊ«ÖÁ«ÑºÊÔè§Ãͺ¢éÒ§¢Í§ ʡ͵Ᏼì ä»ã¹µÑÇ áǺáá·Õèà¢éÒÁÒ¹Ñ蹤×Í àÊÕ§»ÕèÊ¡ç͵ ·ÕèªÇ¹ãËé¹Ö¡¶Ö§Ë¹Ñ§ÎÍÅÅÕÇÙé´ äÁèÁÕ¼Ô´! ¼ÙéªÒÂÇÑ»ÃÐÁÒ³ 60 ãÊèªØ´»ÃШӪҵÔʡ͵Ᏼìà»ç¹ÅÒÂʡ͵ÊÕà¢ÕÂÇ ÇèÒ§èÒÂ æ ¤èÐ »Ùèá¡áµè§¡Ò»ÃШӪҵÔàµçÁÂÈ Â×¹¶×Í»ÕèÊ¡ç͵ÃØè¹ÍÅѧ¡ÒÃàÅÂÅèФèÐ á¶ÁàÊÕ§´Ñ§¨¹ã¤Ã æ µéͧàËÅÕÂÇÁͧ áµè¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËé¡Ñº¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇËÂØ´´Ù ËÂØ´¶èÒÂÃÙ» áÅÐá¶Á´éÇÂà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŤèÐ
¤Ô´àÅè¹ æ ¤Ø³»Ùèá¡¡ç¤ÅéÒÂ æ ¡Ñº¤¹Â×¹Ãéͧà¾Å§µÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ò¡µèÒ§¡Ñ¹¡çµéͧ·Õè¤Ø³»Ùèá¡ÁÕ¤ÅÒÊáÅÐäÁèãªè¢Í·Ò¹ÍÂèÒ§ºéÒ¹àÃÒ àÊÕ§»ÕèÊ¡ç͵¢Í§á¡¤ÅéÒ¡Ѻà»ç¹¡Òú͡¾Ç¡àÃÒÇèÒ ¶Ö§áÅéÇ...ʡ͵áŹ´ì ¨ÐºÍ¡ÇèÒà¨éÒàÊÕ§¹ÕèÅèФèÐ ·Õè·ÓãËé¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÃЪØèÁ¡ÃЪÇ¢Öé¹ÁÒä´é㹷ѹ·Õ §Ò¹¹Õé©Ñ¹µéͧ¢Íº¤Ø³¤Ø³»Ùè»ÕèÊ¡ç͵ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·ÕèÁÒªèÇ¢Ѻ¢Ò¹¤ÇÒÁä¾àÃÒÐãËé¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ·èͧà·ÕèÂǤÃÑ駹Õé»ÃзѺ㨠áÅлÃзѺã¨ÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´
©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³¤èÐ...ʡ͵áŹ´ì ´Ô¹á´¹áËè§à·¾¹ÔÂÒÂ
·ÕèÁÒ ¡Ãлء.¤ÍÁ
|
|
áʹ´Õà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ
2010-07-01 05:42:14 183.89.101.***
stat :
690 posts ,
0 replys
|